BioMed Proofreading®의 목표는 귀하 원고의 영어 품질을 출판 가능한 수준으로 높이는 것입니다. 저희는 다음과 같은 서비스를 제공합니다:
1. 영문 교열
2. 번역
3. 패러프레이징 또는 재작성
4. 원고 분량 축소
5. 저널 추천
6. 투고 전 평가
7. 커버레터 작성
8. 타겟 저널 포맷팅
9. 표절 검사
10. 익스프레스 교열 서비스
영어 원고교정
교정 절차
영문교정은 귀하가 선택한 저널에 제출하기에 앞서 원고를 준비하는 마지막 단계로 저자들에게 목표하는 저널의 지시사항들을 준수하도록 하는 긴요한 단계입니다. 당사는 각 저널들이저자들에게 요구하는 사항에 따라 윈도우즈나 매킨토시용 MS워드포맷의 원고 제출을 선호합니다. 저희는 가독성과 용이한 편집을 위해 Times Roman체나 유사한 Serif체를 권합니다. 저희는 테이블과 수치를 포맷하지 않습니다만 교정 시 참고를 위해 제공해주세요.
귀하는 비용견적과 함께 진행사항을 확정하는 프런트데스크 매니저로부터 직접 이메일을 받을 것입니다. 프런트데스크 매니저는 당사의 비용견적시스템에 따라 귀하의 원고교정비용견적을 이메일로 제공해드릴 것입니다. 당사는 귀하의 승인(견적서에 있는 Accept버튼을 클릭하세요.)없이는 교정을 진행하지 않습니다. 귀하가 승인한다면 원고교정을 진행할 것입니다. 이 때 자세한 지불정보와 함께 인보이스를 받게 될 것입니다.
교정이 완료되면 당사의 프런트데스크 매니저가 교정된 원고를 첨부하여 이메일로 보내드립니다. 이 때 2부의 교정된 문서가 보내지는데 하나는 “변경추적”기능을 사용해서 보든 변경내용을 보여주는 문서이고 다른 하나는 저희가 승인한 변경사항이 포함된 문서입니다. 교정된 원고를 주의 깊게 들여다보시고 문의사항이 있으면 알려주세요. 변경사항이나 추가사항이 있으면 뚜렷하게 표시한 다음 저희한테 알려주세요. 품질은 당사의 핵심가치입니다. 저희의 교정과 코멘트에 따라 교정된 원고를 보내기 전에 필요하다면 저희는 귀하의 원고를 다시 한 번 검토할 수 있습니다.
번역 서비스
BioMed Proofreading®는 저널이 요구하는 표절 검사, 원고 포매팅, 그리고 기타 다양한 출판 서비스를 제공합니다.당사는 주요언어(한국어, 독일어, 이탈리아어, 중국어, 일본어, 포르투갈어, 러시아어 및 스페인어)에 대해 영어로 번역해드립니다. 이 서비스는 원스톱서비스로 귀하의 원고가 생의학에 대한 배경지식을 가진 번역가들에 의해 영어로 번역되어 교정작업을 할 것입니다. 추가정보가 필요하시면 이 링크를 클릭하세요.
리라이팅(Rewriting) / 패러프레이징(Paraphrasing) 서비스
첫 번째로 SCI 저널은 iThenticate and Turnitindhk와 같은 표절 검사 소프트웨어를 사용하여 제출된 원고를 검사합니다. 표절 검사의 유사도가 너무 높을 경우, 해당 원고에 일부라도 “복사된” 부분이 저자의 이전 출판물 혹은 여타 다른 글과 동일한지와는 상관없이 심사 대상으로 고려되지 않습니다. BioMed Proofreading®의 에디터와 저술가들은 저자의 원고를 영문으로 리라이팅 혹은 패러프레이즈 하여 용인되는 수준으로 유사도를 감소시킬 수 있습니다.
원고 분량 축소
제2 언어로 작성할 때 필요한 분량보다 길게 작성하기도 합니다. 고객님의 원고가 단어 수 제한을 초과하는 경우, 저희 에디터가 분량을 축소할 수 있도록 도와드립니다. 고객님의 원문을 면밀히 검토한 뒤, 간결하면서도 원어민이 실제 사용하는 자연스러운 표현으로 재작성해 드립니다. 원고의 내용은 더 명확하고 전문적으로, 그리고 간결하게 다듬어져 저널 투고가 한결 수월해질 수 있도록 최고의 결과를 제공합니다.
익스프레스 교열 서비스
시간이 촉박하다면, 여기 신속한 영문 교열 서비스를 이용해 보세요. 마감이 임박한 저널 투고, 학회 발표 또는 연구비 신청서를 제출해야 한다면, 저희 전문 에디터가 다듬은 고품질 원고 교정본을 24시간 또는 48시간 이내에 받아보실 수 있습니다.신뢰할 수 있는 경험과 수많은 성공 사례를 바탕으로, 촉박한 일정 속에서도 명확성, 정확성, 전문성을 갖춘 고품질 원고를 동일한 기준으로 받아보실 수 있습니다. 제출 기한을 걱정 없이 맞출 수 있도록 도와드리겠습니다.
저널 추천과 원고 사전제출 피어 평가
BioMed Proofreading의 모든 에디터는 의학 및 기타 생명과학의 전문가로서 저자 피어 리뷰를 거친 생물학 및 의학 저널의 저자 및 실무 경험을 보유하고 있습니다. 에디터들은 고객의 원고를 검토하여 적절한 저널(SCI 저널 추천)을 추천할 수 있으며 제공되는 사전 제출평가는 원고의 질을 올리고, 성공적인 출판을 위한 완성을 보장합니다.
표절 검사, 포매팅, 그리고 기타 다양한 출판 서비스
BioMed Proofreading는 저널이 요구하는 표절 검사, 원고 포매팅, 그리고 기타 다양한 출판 서비스를 제공합니다.